Déclaration de confidentialité

Nous vous remercions de votre visite sur notre site Internet et de l'intérêt que vous portez au projet Curriculum Theologie de l'Institut de Missiologie (MWI) in missio e.V. à Aix-la-Chapelle, en Allemagne.

Nous prenons très au sérieux la sécurité de vos données personnelles. Nous traitons donc vos informations personnelles de manière confidentielle et conformément aux réglementations applicables en matière de protection des données et à la présente déclaration de confidentialité. Nous ne collectons des données personnelles sur le site web de l'IME que dans la mesure où cela est techniquement nécessaire. En aucun cas, nous ne vendons les données collectées ou ne les transférons à des tiers pour quelque raison que ce soit.
Lors de la collecte, du traitement et/ou de l'utilisation de données, l'Institut de Missiologie se conforme aux dispositions légales en vigueur concernant la protection des données ecclésiastiques (KDG) ainsi qu'à toutes les autres dispositions applicables en matière de protection des données prescrites par le gouvernement et/ou l'église.
Les données personnelles sont des informations qui peuvent être utilisées pour connaître l'identité d'un utilisateur. Ces données comprennent le nom exact, l'adresse, l'adresse postale ou le numéro de téléphone. Les éléments d'information qui ne peuvent pas être liés directement à l'identité réelle (comme par exemple les sites web préférés ou le nombre d'utilisateurs d'un site web) ne font pas partie de cette catégorie.
Les explications suivantes donnent un aperçu des différents types de données et des objectifs respectifs de leur collecte.

1. La protection des données en un coup d'œil

Informations générales
Les informations suivantes donnent un aperçu simple de ce qui se passe avec vos données personnelles lorsque vous visitez notre site web. Les données personnelles comprennent toutes les données qui vous identifient personnellement et directement. Pour des informations plus détaillées sur le thème de la protection des données, veuillez consulter notre déclaration de confidentialité qui figure en dessous de ce texte.

Collecte de données sur notre site web

Qui est responsable de la collecte des données sur notre site web?
Les données sont collectées par le propriétaire du site web. Vous trouverez les coordonnées du propriétaire du site dans la section "Mentions légales" du site.

Comment recueillons-nous vos données?
Dans une certaine mesure, nous collectons des données lorsque nous obtenons des informations directement de vous. Il peut s'agir par exemple des données que vous avez insérées dans un formulaire de contact.
D'autres données sont automatiquement collectées par nos systèmes informatiques lorsque vous visitez notre site web. Il s'agit principalement de données techniques (par exemple le navigateur Internet, le système d'exploitation ou l'heure de la visite sur notre site). Ces données sont collectées automatiquement dès que vous visitez notre site web.
À quelles fins utilisons-nous vos données ?
Nous collectons une partie des données afin de garantir la disponibilité sans erreur du site web. D'autres données sont utilisées pour analyser votre comportement d'utilisateur. Nous utilisons les données que vous nous communiquez volontairement en nous contactant pour garantir le traitement correct de votre demande.

Quels sont vos droits en ce qui concerne vos données?
Vous avez le droit, à tout moment, d'obtenir gratuitement des informations concernant la source, le destinataire et la finalité de vos données personnelles stockées. En outre, vous avez le droit de demander la rectification, le blocage ou la suppression de ces données. Si vous souhaitez obtenir de plus amples informations sur ce sujet ou sur tout autre sujet relatif à la protection des données, n'hésitez pas à nous contacter à tout moment aux coordonnées indiquées ci-dessous. En outre, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle compétente.

2. Informations générales et obligatoires

Protection des données
Les propriétaires de ces sites Web prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos informations personnelles de manière confidentielle et conformément aux réglementations applicables en matière de protection des données et à la présente déclaration de confidentialité.
Lorsque vous visitez ce site web, nous collectons différentes données personnelles. Les données personnelles comprennent toutes les données qui vous identifient personnellement et directement. La présente déclaration de confidentialité précise quels types de données nous collectons et à quelles fins nous les utilisons. Elle explique également comment et dans quel but cela est effectué.
Nous attirons votre attention sur le fait que des failles de sécurité peuvent apparaître lors de la transmission de données sur Internet (par exemple lors de la communication par e-mail). Il n'est donc pas possible de garantir une protection complète contre l'accès de tiers.

Informations sur la personne/autorité responsable
La personne/autorité responsable du traitement des données sur ce site web est la suivante :
missio e.V.
Représentée par : Prêtre Dirk Bingener et Dr. Gregor von Fürstenberg
Goethestraße 43
52064 Aachen
Courriel : info@mwi-aachen.org

Révocation de votre consentement au traitement de vos données
De nombreux traitements de données ne peuvent être effectués qu'après avoir obtenu votre accord exprès. Vous avez le droit de révoquer votre consentement à tout moment. Pour cela, il suffit de nous envoyer une lettre informelle par e-mail. La légalité du traitement des données avant la révocation n'est pas affectée par une telle révocation.

Droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle
En cas de violation des lois applicables en matière de protection des données, la partie concernée a le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de surveillance compétente. L'autorité de contrôle compétente pour toutes les questions relatives à la protection des données est la suivante :
Centre catholique de protection des données (Katholisches Datenschutzzentrum)
Brackeler Hellweg 144
44309 Dortmund
Internet : www.katholisches-datenschutzzentrum.de

Représenté par:
Le Centre catholique de protection des données est un établissement public et est représenté par le délégué à la protection des données désigné par les (archevêques) des diocèses associés (Cologne, Paderborn, Essen, Münster).
Le délégué à la protection des données désigné est Steffen Pau (contact via les coordonnées mentionnées ci-dessus ou ci-dessous).

Contact
Téléphone : 0231 / 13 89 85 - 0
Téléfax : 0231 / 13 89 85 - 22
Courrier électronique : info@kdsz.de

Droit à la portabilité des données
Vous avez le droit de recevoir les données que nous avons traitées automatiquement sur la base de votre consentement ou conformément à un contrat dans un format conventionnel lisible par machine, ou que les données soient transmises par nous à un tiers. Nous ne pouvons transmettre directement les données à un tiers à votre demande que si cela est techniquement possible.

Cryptage SSL
Plusieurs pages de cette plateforme appliquent déjà un cryptage SSL. Cela se produit pour des raisons de sécurité et pour une transmission protégée de contenus confidentiels, par exemple, des inscriptions à des événements ou des demandes qui nous sont adressées en tant que propriétaire du site. Un indicateur du cryptage SSL peut être un changement dans la ligne d'adresse du navigateur de http:// à, ainsi que le symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.
Une fois le cryptage SSL activé, les tiers n'ont plus accès aux données que vous nous transmettez.

Information, blocage, suppression
Dans le cadre des dispositions légales applicables, vous avez le droit à tout moment de recevoir gratuitement des informations sur les données personnelles enregistrées, leur source, leurs destinataires et le but du traitement des données. En outre, le cas échéant, vous avez le droit de corriger, bloquer ou supprimer ces données. Pour toute question à ce sujet, ainsi que pour toute autre question relative aux données personnelles, n'hésitez pas à nous contacter à tout moment à l'adresse indiquée dans la rubrique Mentions légales.

Divulgation des données
En principe, nous ne divulguons pas les données personnelles des utilisateurs à des tiers à des fins commerciales ou non commerciales sans votre consentement exprès. Nous ne divulguons vos données personnelles à des tiers que si cela est autorisé par la loi (conformément à l'article 6 de la DSGVO) et/ou requis par la loi.
Nous faisons partiellement appel à des prestataires de services externes pour le traitement des données requis par la loi. Cependant, nous assumons toujours l'entière responsabilité du traitement des données.
En outre, nous utilisons partiellement des plugins d'autres fournisseurs sur notre site Web, qui seront décrits séparément plus en détail dans la présente déclaration de confidentialité.

Presse écrite et relations publiques
Dans le cadre d'événements statutaires, nous pouvons publier des données personnelles et des photos des participants dans le cadre de notre travail de presse et de relations publiques, par exemple dans la presse écrite, sur Internet ou dans les médias sociaux. Cela peut concerner, entre autres, des symposiums, des congrès, des élections du conseil d'administration. Cela peut également concerner les conférenciers, les membres de l'assemblée générale, les membres du conseil exécutif et d'autres responsables qui participent à d'autres événements. La publication des données personnelles est limitée au nom, à la fonction et à l'événement. La base juridique est l'article 6, paragraphe 1 S. 1 lit. DS-GVO et, si un consentement exprès est demandé et a été donné par vous, l'article 6, paragraphe 1 S. 1 lit. f DSGVO.

3. Autorité chargée de la protection des données

Autorité statutaire de protection des données
Autorité de protection des données de missio e.V.

Herr Dr. Jörn Voßbein
UIMC Dr. Voßbein GmbH & Co. KG
Otto-Hausmann-Ring 113
42115 Wuppertal
Téléfon : 0202 / 946 77 26 200
Téléfax : 0202 / 946 77 26 9200
datenschutz.missio@uimc.de

4. Collecte de données sur notre site web

Cookies
Les pages Internet utilisent en partie des cookies. Les cookies ne causent aucun dommage à votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. L'utilisation de cookies a pour but de rendre notre contenu numérique plus convivial, plus efficace et plus sûr. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et enregistrés par votre navigateur.
La plupart des cookies que nous utilisons sont des "cookies de session". Ils sont automatiquement supprimés après votre visite sur notre site web. D'autres cookies sont enregistrés sur votre appareil informatique jusqu'à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite sur notre site web. Vous pouvez réinitialiser votre navigateur pour obtenir des informations sur l'utilisation des cookies et avoir la possibilité de n'autoriser les cookies que dans certains cas, de refuser les applications de cookies dans certains cas, ou de manière générale ou d'activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. Si vous désactivez les cookies, la fonctionnalité de ce site web peut toutefois être restreinte.
Les cookies dont le responsable de la communication électronique a besoin pour fournir certaines fonctions souhaitées par vous sont enregistrés conformément à l'article 6, paragraphe 1 lit. f DSGVO. Le propriétaire du site web a un intérêt légitime dans le stockage des cookies afin de fournir tous les services web techniquement sans erreur et sous une forme idéale. Si d'autres cookies (par exemple des cookies pour l'analyse de vos habitudes de navigation) sont stockés, nous les traiterons séparément dans cette déclaration de confidentialité.

Fichiers journaux du serveur
Le fournisseur du site web collecte et stocke automatiquement des informations par le biais de ce que l'on appelle les fichiers journaux du serveur que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s'agit des éléments suivants :
Type et version du navigateur
Système d'exploitation utilisé
URL du référent
Nom d'hôte de l'ordinateur d'accès
Heure de la demande du serveur
Adresse IP

Formulaire de contact
Si vous nous transmettez une demande via notre formulaire de contact, nous enregistrons les informations fournies dans le formulaire de contact, y compris les coordonnées indiquées dans ce formulaire, afin de traiter votre demande et pour le cas de questions de suivi. Nous ne divulguons pas ces données à des tiers sans votre consentement exprès.
Ainsi, nous traitons les données que vous avez insérées dans le formulaire de contact conformément à votre consentement (article 6, paragraphe 1 lit. a DSGVO). Vous avez le droit de révoquer ce consentement à tout moment. À cette fin, il suffirait de nous envoyer un message informel par e-mail. La légalité du traitement des données avant la révocation n'est pas affectée par une telle révocation. Nous nous réservons le droit d'utiliser vos coordonnées pour vous envoyer des offres d'information supplémentaires, par exemple, si cela sert à remplir nos objectifs légaux.
Nous conservons les données que vous avez insérées dans notre formulaire de contact jusqu'à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous révoquiez votre consentement à la conservation des données ou que l'objectif initial de la conservation des données devienne obsolète. Toutes les dispositions légales obligatoires - notamment les délais de conservation - n'en sont pas affectées.

Protection de vos données personnelles en cas de dons en ligne
Si vous faites un don en ligne, votre don est traité par une transmission de données sécurisée et cryptée. Afin de traiter votre don, nous avons besoin de votre nom et de votre adresse ainsi que de certaines informations obligatoires sur le débit de la carte bancaire/crédit. Lorsque vous avez inséré vos données dans le formulaire de don et que vous nous avez soumis ce formulaire, les données nous sont transmises via une connexion SSL sécurisée. Vous recevrez ensuite une notification lorsque le montant du don aura été débité de votre compte.
Nous faisons appel à des prestataires de services externes pour le traitement des dons entrants. Ces prestataires de services se sont engagés contractuellement par le MWI à respecter les dispositions légales en matière de protection des données. Ils ne peuvent utiliser les données personnelles que dans le but autorisé du traitement correct de votre don.

5. Données relatives aux bulletins d'information

Si vous souhaitez recevoir les lettres d'information que nous proposons sur notre site web, seule votre adresse électronique est requise pour l'abonnement. Vous pouvez ensuite confirmer l'abonnement à la newsletter au moyen d'un lien d'enregistrement que nous vous enverrons ultérieurement par e-mail. Nous ne collectons pas d'autres données dans ce contexte. Nous n'utiliserons les données collectées que pour vous envoyer les informations demandées et ne les transmettrons pas à des tiers. Nous traiterons les données que vous avez insérées dans le formulaire d'abonnement à la newsletter conformément au consentement que vous avez donné (article 6, paragraphe 1 lit. a DSGVO). Vous avez le droit de révoquer à tout moment votre consentement au stockage des données et de votre adresse e-mail ainsi qu'à l'utilisation pour l'envoi de la newsletter, par exemple via le lien " désinscription " dans la newsletter. La légalité du traitement des données avant la révocation n'est pas affectée par une telle révocation.
Nous conserverons les données que vous nous avez fournies dans le cadre de votre abonnement à la newsletter jusqu'à votre désinscription de la newsletter. Une fois que vous vous serez désabonné de la newsletter, nous supprimerons vos données. Toutes les données que nous avons stockées à d'autres fins (par exemple les adresses e-mail pour la section des membres) ne sont pas affectées par cette mesure.

6. Transmission des données

Il n'y aura pas de transmission de données à des tiers, à des fins commerciales ou non commerciales, sans votre autorisation expresse. Nous ne transmettrons vos données personnelles à des tiers que si cela est autorisé par la loi (comme par exemple par l'article 6 DSGVO) et/ou légalement requis. Nous faisons partiellement appel à des prestataires de services externes pour le traitement légal des données. Par exemple, notre site web est hébergé par synaix Gesellschaft für angewandte Informations-Technologien mbH, Im Süsterfeld 6, 52072 Aachen, E-Mail : post@synaix.de, et la maintenance du site web est assurée par M. Claus Coviello, Königskinderweg 22, 30179 Hannover, E-Mail : info@webseiten-mit-sinn.de ainsi que par le MWI. Cependant, nous assumons l'entière responsabilité du traitement des données. En outre, nous utilisons en partie des plugins d'autres prestataires de services sur notre site web ; veuillez voir ci-dessous pour plus d'informations.

7. Plugins

OpenStreetMap
Dans la section "Catégorie", vous trouverez une carte dynamique fournie par "OpenStreetMap" (https://www.openstreetmap.de) qui est proposée par la Fondation OpenStreetMap (OSMF) sur la base de la licence Open Data Commons Open Database License (ODbL).
Pour la déclaration de confidentialité ainsi que d'autres informations, veuillez vous reporter à : wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy).
OpenStreetMap n'utilise les données de l'utilisateur que dans le but de fournir les fonctions cartographiques et pour le stockage intermédiaire des paramètres choisis. Ces données peuvent inclure des adresses IP ainsi que des données relatives au site de l'utilisateur qui, toutefois, ne sont pas collectées sans son consentement (généralement, ce consentement est donné lors de la définition des paramètres de ses appareils mobiles). Les données peuvent être traitées aux États-Unis.

Facebook
Sur notre site web, il existe la possibilité de charger des contenus Facebook via des interfaces. Le fournisseur est Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Lorsque les sites web respectifs sont visités, Facebook obtient des informations sur les pages web que vous avez visitées par le biais de votre adresse IP. Si vous êtes connecté en tant qu'utilisateur de Facebook, ces activités sont attribuées à votre compte personnel d'utilisateur de Facebook. Lorsque vous utilisez les fonctions du plugin, ce type d'informations est également attribué à votre compte Facebook. Vous avez la possibilité d'empêcher cela en vous déconnectant de ce compte avant d'utiliser les plugins.

You Tube
Notre site web utilise les plugins du site www.youtube.com. Le propriétaire du site web est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA. Si vous visitez l'un de nos sites web équipés du plugin YouTube, une connexion avec les serveurs de YouTube sera établie. Le serveur YouTube obtiendra des informations sur les pages de notre site web que vous avez visitées. Si vous êtes connecté avec votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d'attribuer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte YouTube. Nous utilisons YouTube pour permettre une présentation attrayante de nos contenus en ligne. Cet intérêt de notre part est légitime selon le § 6, alinéa 1 lit. g KDG. Pour plus d'informations sur le traitement des données des utilisateurs, veuillez consulter la déclaration de confidentialité de YouTube sous : www.google.de/intl/de/policies/privacy.

8. Plugins

Responsabilité pour nos propres contenus sur ce site web
Le contenu de ce site Web a été élaboré avec le plus grand soin. Nous ne pouvons toutefois pas garantir l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des informations fournies. En tant que prestataire de services, nous sommes responsables, en vertu du droit commun, de nos propres contenus sur ce site.

Responsabilité pour les liens (contenus de prestataires de services externes)
Outre nos propres contenus, notre site web contient des renvois ("liens") de nos propres contenus vers des contenus d'autres prestataires. Nous ne pouvons exercer aucune influence sur ces contenus. Pour le contenu de toutes les pages liées, c'est le fournisseur ou le propriétaire du site web respectif qui est responsable.

9. Modifications de notre déclaration de confidentialité

Nous nous réservons le droit d'adapter ponctuellement cette déclaration de confidentialité afin qu'elle soit toujours conforme aux dispositions légales et réglementaires en vigueur et qu'elle reflète toutes les modifications de nos services, par exemple en cas de services supplémentaires. Lors de votre prochaine visite, la nouvelle déclaration de confidentialité sera applicable.

10. Modifications de notre déclaration de confidentialité

Si vous souhaitez exercer votre droit à l'information, si vous avez des questions sur cette déclaration de confidentialité ou sur nos pratiques en matière de confidentialité sur le web, veuillez contacter le responsable de la protection des données du MWI. Le principal point de contact de missio pour toutes les questions relatives à la protection des données est :

missio e.V.
Katharina Skupien
Goethestraße 43
52064 Aachen
post@(--remove this spamprotection--)missio-hilft.de

En outre, vous pouvez également vous adresser à l'autorité compétente en matière de protection des données pour toute question, demande d'information ou plainte concernant le traitement de vos données personnelles. Cette autorité est soumise à une obligation professionnelle de confidentialité en ce qui concerne l'identité de la personne concernée ainsi que toutes les circonstances qui pourraient permettre de tirer des conclusions sur l'identité de la personne concernée, sauf si la personne concernée libère l'autorité de cette obligation.
L'autorité chargée de la protection des données est UIMC Dr. Vossbein GmbH & Co. KG, telle que définie dans les §37 ff. Règlement de base européen sur la protection des données (DSGVO), respectivement §36 du Règlement sur la protection des données pour les structures ecclésiastiques (KDG). Le responsable de l'autorité pour la protection des données est M. Christoph Hirsch.

A la missio, Mme Katharina Skupien se tient également à votre disposition pour vous aider dans ce domaine.
Coordonnées de l'autorité responsable de la protection des données :

UIMC Dr. Voßbein GmbH & Co. KG
Otto-Hausmann-Ring 113
42115 Wuppertal
Téléfon : 0202 / 946 77 26 200
Téléfax : 0202 / 946 77 26 9200
datenschutz.missio@uimc.de